Touring around Indianapolis Motor Speedway / Paseando por el Autódromo de Indianápolis.

The Indianapolis Motor Speedway, located in Speedway, Indiana, (an enclave suburb of Indianapolis) is the home of the Indianapolis 500 and the Brickyard 400. It is located approximately six miles (10 km) west of Downtown Indianapolis. Constructed in 1909, it is the first racing facility. It has a permanent seating capacity estimated at 257,325, with infield seating raising capacity to an approximate 400,000. "The Brickyard" as it is popularly known, is also the highest-capacity sports venue in the world. A bus took our students on a lap of the speedway where they used their cellphones to take pictures as they listened about its history. Once they returned at the entrance, they purchased some souvenirs and other race related merchandise.

El Autódromo Indianapolis Motor Speedway, localizado en Indiana (un suburbio enclave de la ciudad) es el hogar de las 500 millas de Indianápolis y del Brickyard 400. Está localizada a 10 km (aproximadamente 6 millas) al oeste del centro. Construída en 1909, es la primera pista de carreras del mundo. Cuenta con una capacidad permanente de 257,325 asientos, junto con cerca de 400,000 plazas en el área interna. El "Brickyard", como se lo conoce popularmente, es el lugar con mayor capacidad de espectadores para este deporte en el planeta. Un ómnibus llevó a nuestros estudiantes a dar una vuelta sobre la propia pista donde usaron sus celulares para tomar fotos mientras escuchaban acerca de su historia. Una vez que retornaron a la entrada, adquirieron souvenirs y otras mercaderías relacionadas con el "Brickyard".

Welcome assembly at Park Tudor's Lower school / Asamblea de bienvenida en el sector Primaria de Park Tudor.

 On Wednesday 16th at 10:00 a.m. students and teachers from Scuola met with authorities and peers at Park Tudor's lower school library. National anthems were played as Park Tudor students waved flags of Uruguay and the USA. Eventually, our students sang a song in Italian and a videoclip on Uruguay was shown by teacher Claudia Nole. An important theme at Park Tudor is “Connecting classroom, campus and community,” and for 19 consecutive years our schools have enjoyed the opportunity to connect with families and faculty from both countries to reinforce cultural and friendship bonds.

El miércoles 16, a las 10:00 a.m., los estudiantes y profesores de la Scuola se encontraron con las autoridades y compañeros en la biblioteca de Primaria de Park Tudor. Se cantaron los himnos nacionales de ambos países mientras los alumnos norteamericanos ondeaban banderas de Uruguay y los Estados Unidos. Posteriormente, nuestros alumnos cantaron una canción en italiano y un corto musical sobre Uruguay fue exhibido por la Profesora Claudia Nole. Una temática importante en Park Tudor es "Conectar la clase, el campus y la comunidad" y por 19 años consecutivos, nuestros colegios han disfrutado la oportunidad de acercar a las familias y docentes de ambos países para reforzar lazos culturales y amistosos.

Teacher Mrs. Ana Varela handing out the Scuola's institutional gift to Director of Lower school, Mrs. Mary McGonagle.

Maestra Ana Varela entregando el obsequio institucional de la Scuola a la Directora de Primaria, la señora Mary McGonagle.